La langue Catalane : un enjeu de pouvoir ?

L’article 155 de la constitution espagnole, lequel tient sous tutelle la région de la Catalogne pourrait donner la possibilité aux parents d’élèves de choisir le Castillan pour langue d’apprentissage au lieu du Catalan qui est la langue de référence

?id=UK4nWa6ahH2Etk8AIyuUJC75vtlIs1dD

Le projet de loi demandé par la pétition « AMES » souhaite faire du Castillan un choix dans la langue d’enseignement. Un formulaire pourrait être proposé dès la rentrée en Septembre 2018.

Marcial Marin, le secrétaire d’Etat chargé de l’Education au gouvernement Espagnol pourrait être en charge de ce nouveau dispositif. Mais il est intéressant de constater que la mesure ne vient pas directement du gouvernement Catalan mais de la pétition AMES (Acción para la mejora de la Enseñanza Secundaria ) et du parti Ciutadans à la droite de Mariano Rajoy. Pour eux l’article 155 ne va pas assez loin dans le démantèlement des velléités souverainistes de la Catalogne notamment sur le plan culturel et idéologique.

En Catalogne, la langue représente un enjeu de pouvoir symbolique, mais important pour l’avenir de l’idéologie nationaliste. Le système développé dans les années 1980 avait pour but de valoriser les langues de toute la nation pour la plupart interdites sous la dictature de Franco.

Aujourd’hui les élèves Catalans disposent de 2h de Castillan par semaine en plus des 3h de langue étrangère dispensés. Depuis 2010, le Tribunal Constitutionnel souhaite amener la part de l’enseignement en Castillan à 25%.

Les élites crient au scandale, car une telle mesure viendrait entraver une conception de l’Espagne basée sur le plurilinguisme et le respect des dialectes.

Dans la foulée, le premier ministre Espagnol a demandé au président intérimaire du parlement de Catalogne Roger Torrent de nommer un représentant de la région sous la condition que celui-ci ne soit pas en exil. Traduction, ce dernier doit désigner une autre candidature que Carles Puigdemont exilé en Belgique.

Pour en savoir plus, découvrez nos vidéos sur l’actualité économique en Catalogne :